Anya Gorst Mari – La République des Seychelles a rejoint la Convention de New York en tant que 162e État contractant le 3 février 2020. (déjà suivie par Palau en tant que numéro 163, rapporté ici). C’est le jour où les Seychelles adhèrent officiellement à la Convention de New York.
Le 28 novembre 2019 et le 10 décembre 2019, respectivement, le Cabinet et l’Assemblée nationale ont accepté l’adhésion. La commission des affaires internationales de l’Assemblée nationale des Seychelles a voté le 23 janvier 2020 pour demander l’approbation présidentielle avant de soumettre les instruments d’adhésion du pays à l’ONU.
Le petit pays insulaire de l’océan Indien occidental a parcouru un long chemin, mais aujourd’hui marque la fin de ce voyage. L’heure est à la réflexion et à la planification.
Lois des Seychelles qui s’appliquent
Le tapis patchwork sur la couverture du livre de la juge en chef des Seychelles Mathilda Twomey représente probablement le mieux le système judiciaire hybride common law/droit civil du pays.
Lorsque la loi de 1977 sur le Code de commerce des Seychelles est entrée en vigueur, elle a ajouté l’article 227 au Code de procédure civile des Seychelles de 1920, qui stipule que “rbitral sentences under the New York Convention, as provide under articles 146 and 148 du Code de commerce des Seychelles, sont exécutoires conformément aux dispositions du Livre 1, Titre X dudit Code” aux fins de la reconnaissance et de l’exécution des sentences arbitrales étrangères.
Conformément à l’article 146 du Code de commerce des Seychelles, La sentence arbitrale est contraignante au sens de la Convention de New York pour la reconnaissance et l’exécution des sentences arbitrales internationales, 1958, sur la base de la réciprocité.
Les sentences rendues par les arbitres dans le cadre de litiges entre personnes physiques ou morales survenus en dehors des Seychelles et dont l’État d’origine est partie à la Convention doivent être reconnues et exécutées aux Seychelles. Cela s’applique également aux sentences arbitrales qui ne sont pas reconnues aux Seychelles comme “nationales”.
Cherchez votre nom au tableau d’honneur.
Tous ceux qui ont couru ou marché aujourd’hui dans la Race For Life à Sefton Park méritent une salve d’applaudissements. Nous apprécions tous vos efforts pour organiser cette course et collecter des fonds pour aider à lutter contre le cancer.
Et c’est comme ça. La liste complète des 7 000 coureurs d’aujourd’hui qui ont participé aux courses de 5 km et 10 km est fournie ci-dessous. Ceux d’entre vous dont les noms de famille apparaissent ci-dessous ont toutes les raisons d’être fiers de vous. Vous avez mérité une friandise, alors allez-y et offrez-vous quelque chose de sucré et de mauvais pour vous.
Décision de la Cour dans l’affaire Vijay Construction (Pty) Ltd c. Eastern European Engineering (Pty) Ltd
Seize ans plus tard, le 25 novembre 2017, la Cour d’appel des Seychelles a confirmé les décisions dans les affaires Omisa et Vijay, qui ont toutes deux refusé de reconnaître et d’exécuter un jugement arbitral de la CPI basé à Paris.
Le tribunal a déclaré que les Seychelles étaient une colonie britannique au moment où le Royaume-Uni a adhéré à la Convention de New York le 24 septembre 1975. Les Seychelles ont assumé toutes les obligations et responsabilités découlant de la Convention de New York à compter du 29 juin 1976, le jour de sa l’indépendance, conformément à un accord entre les gouvernements du Royaume-Uni et des Seychelles.
La Convention de New York était en vigueur aux Seychelles lorsque le Code de commerce est entré en vigueur le 13 janvier 1977. Un argument selon lequel les articles 146 à 150 du Code de commerce ont été rédigés dans l’espoir que les Seychelles ratifieront bientôt la Convention de New York a été rejeté par le tribunal (au paragraphe 36).
On fait valoir ici que ce résultat va à l’encontre de ce que l’auteur principal du Code de commerce, le professeur A.G. Chloros du King’s College de Londres, a déclaré : “[i]l est également crucial que les Seychelles se conforment à la Convention de New York dans les meilleurs délais”.
Selon un mémorandum de 1979 au gouvernement britannique, les Seychelles se sont retirées de nombreuses conventions internationales, y compris la Convention de New York.
Le paragraphe 99 précise le sens singulier du terme “réciprocité” à l’article 146 du Code de commerce, qui est une déclaration de réciprocité faite au titre de l’article I 3) de la Convention de New York.
Alors que la Convention de New York a cessé d’avoir une applicabilité nationale en 1979, le libellé de l’article 146 et d’autres faisait toujours partie de notre droit interne, le tribunal a jugé (paragraphe 101) que cela ne diminuait pas l’importance de l’article 146 du Code de commerce. Quelque chose doit être ajouté à cet article pour le rendre intéressant. ] dans un effort pour le réveiller de son sommei.
Le tribunal a estimé que seuls le président et l’Assemblée nationale pouvaient provoquer un tel réveil; il ne pouvait qu’interpréter les statuts tels qu’ils se présentaient actuellement. Pour combler le vide pour le bien de la nation, le tribunal a déclaré que “… les autorités concernées devraient agir pour garantir que les procédures requises sont mises en œuvre”.
European Engineering Ltd c. SJ (Seychelles) Ltd : jugement définitif
En résumé, la Cour suprême des Seychelles a confirmé Vijay dans sa décision sur l’ingénierie européenne du 29 juillet 2019 ; néanmoins, on pourrait facilement supposer queLe juge en chef Twomey (par. 15) n’était pas satisfait de ce résultat.
La décision de la Cour d’appel … est sans ambiguïté. Bien que je ne sois pas d’accord avec la lecture par la Cour d’appel du titre II, chapitre 227 du Code de procédure civile des Seychelles et du titre III, chapitres 146 à 150 du Code de commerce des Seychelles, cette Cour est liée par la décision.
